L'escapade en Germanie

Jeudi 2 juillet 2009 4 02 /07 /2009 12:00

J'ai déjà raconté ici que l'Alsace-Moselle a un régime particulier dans certains domaines, dont celui de l'école. D'où enseignement de la religion (non obligatoire), et surtout, de l'allemand.
Les enfants du village des Papadoums ont la chance d'avoir un maître qui habite de l'autre côté de la frontière vu qu'une douce jeune fille de là-bas l'a enlevé à sa Bretagne natale. Effet immédiat: un ensignement de l'allemand plus dynamique, et l'idée d'une sorte de jumelage avec une école primaire de Sarrelouis.

Vendredi dernier donc, la classe des grands, dûment accompagnée de trois mamans bilingues, ont pris la route de Sarrelouis, ville fortifiée construite par Vauban pour Louis XIV.

Au programme, tout d'abord une matinée de classe bilingue. Des jeux, des chansons, des exercices. Pas facile de communiquer quand on ne connaît que quelques mots et que la timidité paralyse. Pas facile de partir à la découverte de l'étranger quand on a 8 ou 10 ans. Heureusement, la récréation, puis le repas pris en commun ont un peu détendu l'atmosphère.

L'après-midi, sous un soleil radieux, nous sommes partis à la découverte des vestiges des fortifications à travers la ville. Puis au musée municipal, nous avons pu découvrir une maquette de la ville en 1726, et une autre maquette de la ville telle qu'elle est aujourd'hui. Enfin, après une après-midi bien remplie en explications historiques distillées au cours de la balade par la maîtresse allemande, le moment tant attendu et tant répété par nos petits élèves est arrivé. Ils sont allés s'acheter une glace tout seuls comme des grands! Mmmmhhh qu'elle était bonne, et quelle victoire d'enfin oser, même si les mamans attentives n'étaient pas bien loin.

Au final, la découverte d'une très jolie ville à 25 km de chez moi et où je n'avais jamais mis les pieds (je sais c'est maaaaal) et le plaisir de faire partager ma passion des langues aux enfants (un instant (mais juste un) je me suis dit que j'envisagerais même peut-être bien une reconversion!), bref, je me suis éclatée. La Fée, elle, a trouvé la journée chouette, mais éprouvante, ce qu'on peut comprendre: pas évident du tout de se retrouver perdue! D'autres ont trouvé ça nul, je crois que cette immersion soudaine les a un peu effrayés...

Mais le plus important c'est quand même la découverte d'un glacier à 25 km de la maison, en voilà une nouvelle réjouissante! (c'est le désert icerbergique, ici).

Par La Famille Papadoum - Publié dans : La vie des Papadoums - Communauté : Farfouillage Familial
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander

Précédent : Ca sent la fin de l'année (scolaire,... Retour à l'accueil Suivant : 'spèce d'ingrat!

Commentaires

25 km de chez toi, elle va être fondue ta glace le temps de rentrer????
Comment ça les allemandes nous piquent nos bretons, mais qu'est ce que c'est que cette histoire????

Commentaire n°1 posté par Mary le 02/07/2009 à 16h56

On la mange sur place bien sûr!
Disons que vous en aviez un de trop, et qu'on vous l'a récupéré! ;-))

Réponse de La Famille Papadoum le 02/07/2009 à 18h14

c'est génial les classes bilingues, quelle chance pour l'avenir, surtout qu'à cet âge là ca ne représente aucun effort!!
mais l'allemand, moi je pourrais pas, je pipe quedale aux langues nordiques!!!
(oui l'allemagne c'est le nord.. d'ailleurs en France, Bordeaux c'est déjà le Nord!!!!!)
bisouilles

Commentaire n°2 posté par Dgina le 02/07/2009 à 21h03

Tout s'apprend sans exception... mais c'est vrai que c'est plus facile quand on est petit.
Je suppose que tu es plutôt branchée espagnol toi là en bas?

Réponse de La Famille Papadoum le 03/07/2009 à 10h02